En América del Norte Louisiana Entre las leyes 1916 y 1931 sucesivos prohibir el uso del francés en las escuelas. En 1921, la Constitución de Luisiana declara el idioma Inglés sólo se permite. Sólo con la llegada de James Domengeaux (1907-1988) comienza refrancization Luisiana. En 1968, obtuvo la aprobación de la Ley 409, se crea el Consejo para el Desarrollo de la lengua francesa en Luisiana (CODOFIL) cuya misión es "hacer todo lo necesario para fomentar el desarrollo, uso y conservación la lengua francesa que se encuentra en Luisiana, la mayor cultural, económico y turístico del estado "[1]. En ese momento, sólo una cuarta parte de la población habla una variedad del francés, sin ser capaz de leer y escribir Desde la creación de Louisiana CODOFIL han dado cuenta de la necesidad de salvar la cultura francesa y se aprobaron varias leyes, incluyendo: * Ley N º 408 (1968) que prevé la enseñanza del francés en los primeros cinco años de las escuelas primarias y los tres primeros años de las escuelas secundarias; * Ley N º 259 (1968) exige que las universidades y colegios producir profesores calificados en francés; * Ley N º 256 (1968) reconoce el francés como un funcionario de la publicación de avisos legales y contratos; * Ley N º 458 (1968) la que se autoriza el establecimiento de una estación de televisión en francés. En 1971, la parte sur de Luisiana está oficialmente reconocido como un Estado francés de Luisiana con el nombre de Acadiana En 1976, la publicación del primer libro en francés cajún, "No le dé a las patatas" de Revon Reed. Llegada de los profesores belgas en primer lugar. En 1987, por primera vez, Louisiana participa en la Cumbre de la Francofonía en Quebec en calidad de observador. En 1991, la llegada de los primeros maestros de Acadia en 1992 y principios de los programas de inmersión comenzar. En 1994 la Universidad de Luisiana en Lafayette lanza el primer programa de doctorado en estudios de francés en América del Norte. En 1999, FrancoFête celebra 300 años de herencia francesa en Luisiana y en 2000, asistimos a la creación de la primera sección de la Louisiana francesa Bar